Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

work till one sweats blood

  • 1 до кровавого пота

    (работать, трудиться и т. п.)

    - Вот... - сказал он, - вот Три Толстяка. Они давили бедный народ. Они заставляли нас работать до кровавого пота и отнимали у нас всё. Видите, как они разжирели! Мы победили их. (Ю. Олеша, Три толстяка) — 'Here,' he said, 'here are the Three Fat Men. They robbed the poor, they made us work till we sweated blood, and they took away all that we made. See how fat they are! But we have won.'

    Русско-английский фразеологический словарь > до кровавого пота

См. также в других словарях:

  • Los Simpson — The Simpsons Logotipo de la serie Título Los Simps …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»